Goethe 258

Today is the 258^th birthday of Johann Wolfgang von Goethe. A quote of choice:

Ich habe gar nichts gegen die Menge;
Doch kommt sie einmal ins Gedränge,
So ruft sie, um den Teufel zu bannen,
Gewiß die Schelme, die Tyrannen.

which translates roughly into:

I have nothing at all againt the masses;
but if they come in a tight spot,
then they call, to avoid the devil,
those scoundrels, the tyrants.